Understanding "集思广益" (jí sī guǎng yì): Definition, Breakdown, and Examples

Definition:

"集思广益" (jí sī guǎng yì) is a Chinese idiom meaning "to pool wisdom for greater benefit." This phrase emphasizes the importance of gathering ideas and suggestions from many people to achieve better results, solutions, or decisions. It conveys the idea that collective brainstorming and diverse perspectives lead to greater benefits.

Breakdown:

1. 集 (jí) - to gather, to collect

2. 思 (sī) - thoughts, ideas

3. 广 (guǎng) - broad, wide

4. 益 (yì) - benefit, advantage

Examples:

1. Example 1:

- Sentence: 在制定公司战略时，经理鼓励员工集思广益，提出各种创新的建议。

- Translation: When formulating the company's strategy, the manager encourages employees to "集思广益" and put forward various innovative suggestions.

- Explanation: This example shows how a manager values and seeks diverse ideas from employees to create a comprehensive strategy, illustrating the concept of "集思广益."

2. Example 2:

- Sentence: 我们需要集思广益，找到解决这个问题的最佳方案。

- Translation: We need to "集思广益" to find the best solution to this problem.

- Explanation: This example highlights the importance of pooling ideas and suggestions from many people to solve a problem effectively, demonstrating the idiom's meaning.

These examples and explanations illustrate how "集思广益" can be applied in different contexts to emphasize the value of collective brainstorming and diverse perspectives in achieving better outcomes and solutions.